이솝이야기 #1_아기 게와 엄마 게

 

 

The Young Crab and His Mother

"Why in the world do you walk sideways like that?" said a Mother Crab to her son. 

"You should always walk straight forward with your toes turned out."

"Show me how to walk, mother dear," answered the little Crab obediently, "I want to learn."

So the old Crab tried and tried to walk straight forward. But she could walk sideways only, like her son. 

And when she wanted to turn her toes out she tripped and fell on her nose.

Do not tell others how to act unless you can set a good example.

 

---

 

"대체 왜 옆으로 걷는 거니?", 엄마 게가 아들에게 말했죠.

발이 바깥쪽으로 향할 때 항상 똑바로 걸어야 한단다.

"그럼 엄마가 어떻게 걷는지 보여주세요. 배우고 싶어요."

엄청 착한 아들이네요.

엄마 게는 앞으로 걸으려고 해봤지만 옆으로만 걷을 수 있었다. 아들처럼 말이다. 

그리고 발을 바깥쪽으로 향하게 했을 때는 발을 헛디뎌 코를 박고 넘어졌다.

교훈: 좋은 모범을 보일 수 없다면 남에게 어떻게 행동하라 말하지 말라

 

 

---

주어 + 동사

"Why in the world do you walk sideways like that?" said a Mother Crab to her son. 

 

"You should always walk straight forward with your toes turned out."

"Show me how to walk, mother dear," answered the little Crab obediently, 

"I want to learn."

So the old Crab tried and tried to walk straight forward. 

 

But she could walk sideways only, like her son. 

 

And when she wanted to turn her toes out she tripped and fell on her nose.

Do not tell others how to act unless you can set a good example.

 

 

---

 

크로스워드 퍼즐

Across	Down
1. 앞으로	2. 고분고분하게
3. 발가락	4. 게
5. 옆으로	7. 발을 헛디디다
6. 똑바로, 곧장

 

크로스워드 퍼즐 PDF

The Young Crab And His Mother Crossword Puzzle.pdf

0.05MB

 

 

Answers

 

 

 

 

·  영문 텍스트

The Project Gutenberg EBook of The Æsop for Children